三体 第一季 3 Body Problem Season 1 (2023)

（2024.03.24）
汪淼是女的？
罗辑是黑人？
啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈，还要不要看呢？
（2024.03.31第1-2集）
浅浅看了两集，节奏和质感其实还行。就是，各色人物（包括但不限于性别性格肤色国籍……）的改编，还是有点打脑壳。可能没看过原著和腾讯版的人，会比较容易接受。
尤其叶文洁这个角色，额，还是腾讯版好。光看两版老年叶文洁的眼神，陈瑾老师呈现的是悲悯平静和绝望，而下图好像只有妥妥的仇恨和愤怒。不过这片确实也不是拍给中国人看的，它面对的是全世界的观众……。
（2024.04.09第3-5集）
...

最近“喜提” covid 二阳，喉咙干脑袋昏鼻涕又鼻塞，把网飞《三体》第一季看完了。
最初的观感有点复杂，开场就是大场面，但叶文洁的往事看着像是剧组赶时间，掐着秒表把几个场景拍完一样。节奏是快了，没了情感的层层推进，给《三体》第一大女主的性格深度减分不少。往事部分里最大的亮点，可能是一位新演员的表演，她在《年会不能停》里演IT部的何璇，给John送了一个苹果。
情节和角色方面，横跨在三本书（《三体》1、2、3）中的多个重要角色改编成了同时代的“牛津五人组”（The Oxford Five），角色对应见下...

大史看着罗辑，沉默了一阵，忍不住说：黑，真TM黑啊……
关于评分
10分：几乎没有槽点地让原著党和路人都很理想的视觉体验。
9分：故事构架合理，情节组织恰当，人物塑造恰如其分，表演不用力过猛，场景、服化道及视觉效果熨帖情节需要。
8分：故事顺畅，情节合理，人物形象明确，技术过关不拖后腿。
7分：故事情节大致完整，符合原著基本精神，部分人物有亮点，技术部分不够用。
6分：故事符合原著主要框架，人物基本立得住，情节没有崩塌，技术不辣眼睛。
4分：故事结构崩塌，情节组织崩塌，人物大多崩塌...

才看。
原著党有原著党的吐，情节党有情节党的吐。发现没地方下口了。
就只说说白月光吧。
发张图先。
这是第二集“姐妹对峙”中的一句对白。还要先夸一下兰西雅，演的特别好，小小的身体有大大的能量，烟嗓，说着格外毛骨悚然的狠话。
该到叶文洁啦.
"你不忏悔么“
中国人不这么说话吧，再怎么代入情景，面对杀父仇人，你要求对方忏悔？！一脸的黑线。
“你不忏悔么”第二次 ，然后就是这句“我亲眼看见你用皮带 （顿一下） 抽死我父亲脑袋的时候” 。
中国人这么说话么？ 抽死我父亲，跟抽死我父亲脑...

网飞第四集
开篇讲1982年伦敦叶文洁与伊文斯相见。这里用的是小说里《第二红岸基地》的内容。剧中内容在这里出现了一个漏洞。第二集中伊文斯是在东北与叶文洁相识的，而在这里又改回与小说里一样的设定。这算是改编事故了。这里伊文斯与叶文洁还相互调查了对方的背景，这也有点匪夷所思。剧中改成这样就是因为前面删减压缩的太厉害，到后面为了找补就安排了一个调查的桥段。在小说里叶文洁与伊文斯第一次相遇的时候伊文斯就介绍了自己的背景，在小说里伊文斯床上放的书是《动物解放》这和他进行的保护鸟类的行为...

网飞第三集
瑞士核子研究所，大史来调查新的案情。大史在这里发现一个他一直想得到的设备。
牛津五杰在鲁尼家里聊天，威尔在与程瑾聊天的时候聊到了鸟，威尔在这里有点伊文斯的影子。这时小奥发现了鲁尼的游戏设备并进入了小奥的游戏。这里有个矛盾的地方，别人都是用的自己的专属设备才能进入游戏，而程瑾用的是薇拉的设备，说明程瑾的那个设备根本就不是薇拉的，是叶文洁专门准备的一个。索尔在小奥的警告下没有佩戴设备。这里全部是原创剧情。
程瑾与鲁尼在交流游戏心得，这时大史在监听他们。
程瑾和鲁尼...

刚看完，趁着还冒热气，也来说一说：
（只对照原著，尽量不跟鹅厂版的比较。）
【先吐槽 】
1、三部曲的混改、串烧。
这才是第一季，网飞大刀阔斧，把节奏拉得很快：
弱化游戏次数，减少对三体世界认知的次数。
已经出现了“阶梯计划”，运送大脑，而且还断了缆绳。
已经有了 “面壁计划” ，而且是三位不是四位。按照这进度条，估计黑罗辑也不会去找个世外桃源了。这家伙太喜欢一夜情了，受不了。
而且，本季为了剧情前移，维德的戏份大幅度加码，似乎就是这么个蛮横强势的领导在推动剧情发展。
2、几...

这可能是对于广大中国观众来说，第一次有熟悉的本国ip被美国式的影视产业翻拍，也是我们第一次直面“政治正确”改编的时刻，很明显感觉到端水和被zzzq的地方（以后跟互联网老保吵架时再也不需用汉密尔顿的LMM和黑人Burr来举例子了）所以我们可以探讨的问题是：那些少数族裔、女性与性少数的“政治正确”的引入，是否真的本质上从内容表达损害了一部作品？
明显没影响的，比如大史儿子变给，原作对于他就一句话带过，增加这一设定（而且都大英paro了）不会对剧情造成任何影响。何况这设定我都怕爽死史罗史汪姐毕竟...

贴一下最高赞的短评，她的论据我很赞同，三体第一部的核心就是理解叶文洁，以及导致她转变的原因（文革大背景）。但就像我在开拍之前就不太看好的原因，网飞完全搞错了叶文洁这个角色的塑造。
叶文洁的内核是在文革大背景下，经历的历史性的巨大变迁，目睹和遭遇了同胞间的迫害，最终形成的对全人类的“失望”，这种感情是沉静且内敛的，也是最符合中国人的情绪表达。也正是这样，才有可能在最终选择“拯救”，选择把宇宙社会学和黑暗森林法则传授给逻辑。
网飞失败的地方在于，它将叶文洁从内敛的“失望”。变...

奈飞这版改编的很好，和腾讯版都值4颗星。
奈飞版有两个缺点，一个是古筝计划拍的有点拉，没有交代清楚为啥要用纳米材料，另一个是稍微有点快，八集就拍了小说一部半。
腾讯版也有两个缺点，第一是太长，20集以内更合适，根本不需要杨蓉那个角色，还有个小缺点是三体游戏动画质量一般，勉强及格。
传闻奈飞一集花了2000万美元，我是不大信，这卡司这拍摄地都在在英国，感觉用一半钱就够了，也许其余的钱用来筹备第二季了。
下面说说优点。
首先这是发生在英国的改编故事，所以让后面的维德、云天明、程心、章...